1
00:00:14,700 --> 00:00:16,490
{\an8}投影魔術...

2
00:00:16,950 --> 00:00:21,750
イメージを呼び起こす呪文です
疑似物質として心の中に。

3
00:00:22,410 --> 00:00:25,670
自分の中にある世界を映し出すために
外の世界へ…

4
00:00:26,130 --> 00:00:29,340
正確な理解が必要です
自分自身と他人の。

5
00:00:31,050 --> 00:00:32,550
ケイネス教授、質問があります！

6
00:00:34,220 --> 00:00:38,140
{\an8}何ですか、ウェイバー・ベルベット？

7
00:00:38,390 --> 00:00:43,140
したがって、正しく理解していれば、
あなたの意志で何でも投影できますか？

8
00:00:45,390 --> 00:00:46,440
ああ、兄さん。

9
00:00:48,940 --> 00:00:50,820
それは悪い見方ではありません。

10
00:00:53,110 --> 00:00:55,860
ただし、あくまであなたの視点です。

11
00:00:56,160 --> 00:01:00,870
正しいロジックがあってもそれは不可能です
自分の才能に見合った血統を実践すること。

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
まさにその通りです、教授！

13
00:01:03,620 --> 00:01:05,410
新人には無理だよ！

14
00:01:07,370 --> 00:01:11,420
魔術師にとって血統がすべてだとは思いません！

15
00:01:14,340 --> 00:01:20,640
正確に言ったと思ったのですが、
理解が必要だったんだ、ウェイバー・ベルベット。

16
00:01:20,890 --> 00:01:25,020
魔術回路、血統、才能。

17
00:01:25,020 --> 00:01:27,900
これらは厳然たる事実です。

18
00:01:28,190 --> 00:01:32,400
認識によって事実を覆そうとする
は妄想に過ぎません。

19
00:01:32,730 --> 00:01:38,820
ならば血統を証明してみせる
全てを決めつけないでください！

20
00:01:39,700 --> 00:01:41,080
すばらしい。

21
00:01:44,080 --> 00:01:48,080
それなら、あなたの悪口を言ってください
証明し終わったら。

22
00:01:48,620 --> 00:01:53,460
実証されていない思考
塵と同じくらい価値がある！

23
00:01:56,340 --> 00:01:57,720
大丈夫。

24
00:02:03,100 --> 00:02:08,230
なぜケイネス教授のお金を無駄にするのですか？
時間、金よりも価値のあるものは何ですか?

25
00:02:09,270 --> 00:02:11,810
率直に言います。
あなたはここでは場違いです。

26
00:02:11,810 --> 00:02:16,690
分からないの、初心者、あなたは今ここにいるの
時計塔のノルマを満たすには？

27
00:02:17,530 --> 00:02:19,200
そんな風に言う必要はありません！

28
00:02:19,200 --> 00:02:23,120
そうだよ、アムレス。
ウェイバーは彼なりに努力している。

29
00:02:23,120 --> 00:02:26,540
血統のない努力は意味がない！

30
00:02:29,080 --> 00:02:31,040
それを証明できないからといって…

31
00:02:31,540 --> 00:02:34,170
君たちは群がるつもりだよ
そして私を脅すのですか？

32
00:02:34,590 --> 00:02:35,420
あなたは...

33
00:02:37,840 --> 00:02:40,130
はー、いいよ！

34
00:02:40,130 --> 00:02:43,010
そうすれば、先に進んでそれを証明できます!

35
00:02:43,010 --> 00:02:44,260
さあ行こう！

36
00:02:44,260 --> 00:02:45,970
できるわけがない！

37
00:02:45,970 --> 00:02:47,020
私がやります！

38
00:02:53,270 --> 00:02:54,400
カミュ！

39
00:02:54,400 --> 00:02:55,270
はい？

40
00:02:55,650 --> 00:02:57,740
迷惑かけないほうがいいよ
彼のような不良たちと。

41
00:02:59,490 --> 00:03:00,650
わかった。

42
00:03:12,920 --> 00:03:15,880
カミュ、もうすぐ準備はできましたか？

43
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
うん。

44
00:03:17,960 --> 00:03:19,220
すぐに行きます。

45
00:03:31,270 --> 00:03:33,440
これらの本はどれも真面目すぎるよ！

46
00:03:33,440 --> 00:03:34,440
追加！

47
00:03:34,730 --> 00:03:38,400
これらはサーの古い本です、
だから慎重にやる必要がある。

48
00:03:38,400 --> 00:03:40,740
ボロボロの本はボロボロで、
何をしても！

49
00:03:40,740 --> 00:03:42,150
追加！

50
00:03:53,170 --> 00:03:54,580
{\an8}これは...

51
00:03:57,040 --> 00:03:58,210
あなたにメールしてください！

52
00:03:58,960 --> 00:04:01,840
わかった！すぐに来てください！

53
00:04:03,880 --> 00:04:06,100
マントの色をもっと増やしてほしいです...

54
00:04:06,100 --> 00:04:06,890
先生…

55
00:04:06,890 --> 00:04:10,100
いいえ、始めなければなりません
筋肉のバルクと一緒に。

56
00:04:10,100 --> 00:04:11,850
お客様！

57
00:04:12,480 --> 00:04:15,230
彼はもう少し痩せる必要がある。

58
00:04:15,520 --> 00:04:16,980
{\an8}先生！

59
00:04:20,650 --> 00:04:23,070
ああ、あなただよ、グレイ。

60
00:04:23,070 --> 00:04:25,320
いったい何をしているのですか？

61
00:04:25,660 --> 00:04:29,740
オンラインゲーム。
アバター作成に夢中になりました。

62
00:04:30,240 --> 00:04:32,500
それで、これはあなたですか？

63
00:04:32,830 --> 00:04:34,750
あまり見つめないでください。

64
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
恥ずかしいです。

65
00:04:35,750 --> 00:04:38,920
ああ、ごめんなさい！
彼はすごいと思ったんだ。

66
00:04:39,880 --> 00:04:41,300
ありがとう。

67
00:04:42,170 --> 00:04:44,470
とにかく、何が必要でしたか？

68
00:04:44,470 --> 00:04:45,260
右！

69
00:04:45,720 --> 00:04:48,760
手紙。時計塔経由。

70
00:04:51,020 --> 00:04:53,770
消印有効は先月です！

71
00:04:54,140 --> 00:04:58,190
時計塔はいつになるのか
実際にメール システムを改善できるでしょうか?

72
00:05:14,160 --> 00:05:15,960
再会…

73
00:05:15,960 --> 00:05:18,960
{\an8}ロード・エルメロイII世の事件簿
｛レール・ツェッペリン｝ グレースノートスペシャル

74
00:05:16,420 --> 00:05:17,710
え？

75
00:05:20,790 --> 00:05:25,170
今日はあなたが私を助けてくれました。
それは私にとっても少し多すぎました。

76
00:05:25,170 --> 00:05:28,010
マリスベリー卿は真の天才です。

77
00:05:28,010 --> 00:05:32,470
私は分析のためのアイデアを提供しただけです。

78
00:05:33,140 --> 00:05:35,480
謙虚さが皮肉になる
そこまで持っていくと。

79
00:05:36,600 --> 00:05:37,480
ごめんなさい。

80
00:05:38,230 --> 00:05:42,980
天才といえばこんな言葉があります
蒼崎塔子が帰ってきたと。

81
00:05:43,480 --> 00:05:45,030
人形師？

82
00:05:46,700 --> 00:05:51,280
特に天才とは関わりたくない
迷惑ばかりかけてる奴ら。

83
00:05:51,280 --> 00:05:54,330
どれだけ苦労したかは言えない
彼女は私をイゼルマに引き起こした。

84
00:05:54,330 --> 00:05:56,540
そう言うだろうと思っていました。

85
00:05:56,540 --> 00:05:57,790
なぜそのような話題を持ち出すのでしょうか？

86
00:05:58,250 --> 00:06:02,340
あなたは何についていくだろうと思っていました
あなたが恨みを持っているように、彼女はそうしてきたのです。

87
00:06:02,880 --> 00:06:05,970
{\an8}残念ながら両手がふさがっています
私自身の事情で。

88
00:06:06,510 --> 00:06:10,090
う、うーん...

89
00:06:10,090 --> 00:06:12,930
オルガ・マリーさん、
クリスマスは何をしますか？

90
00:06:12,930 --> 00:06:16,730
はぁ？本当に何もありません。
いつものように独学で勉強していきます。

91
00:06:16,730 --> 00:06:18,310
友達と遊びに行かないんですか？

92
00:06:19,440 --> 00:06:21,310
そんなものは持っていない。

93
00:06:21,860 --> 00:06:26,100
よろしければ、
 参加してみませんか？

94
00:06:26,100 --> 00:06:26,570
はぁ？

95
00:06:26,740 --> 00:06:30,410
私たちは映画を見る予定です
ライネスさんたちと。

96
00:06:30,410 --> 00:06:32,280
{\an8}B、でも...

97
00:06:32,280 --> 00:06:36,870
{\an8}次の領主として、
そんなものは必要ないですよね？

98
00:06:38,870 --> 00:06:40,000
来るべきですよ。

99
00:06:40,000 --> 00:06:43,880
若い頃に作った友達
時にはあなたの最大の資産となることがあります。

100
00:06:45,340 --> 00:06:47,260
R-本当ですか？

101
00:06:47,670 --> 00:06:51,970
トリシャも私に必要だと言ってました
他の人たちと作る思い出も。

102
00:06:51,970 --> 00:06:52,890
それで...

103
00:06:53,390 --> 00:06:55,220
行っても大丈夫だと思いますよ。

104
00:06:58,930 --> 00:07:00,390
ウェイバー！

105
00:07:00,390 --> 00:07:02,270
ウェイバー・ベルベットじゃなかったら！

106
00:07:10,150 --> 00:07:12,660
それは私です。カミュ・ペリゴール！

107
00:07:17,330 --> 00:07:22,500
まさか皆さんと再会できるとは思いませんでした
こんなところで、カミュ、アムレス。

108
00:07:22,500 --> 00:07:24,840
私は彼らにいくつかの仕事を依頼しました。

109
00:07:24,840 --> 00:07:27,590
今日はあなたをここに招待しました
それも彼らの勧めで。

110
00:07:27,880 --> 00:07:30,090
ああ、なるほど。

111
00:07:30,090 --> 00:07:32,800
投影は何かでした
お二人は専門分野です。

112
00:07:32,800 --> 00:07:34,430
覚えていましたか？

113
00:07:34,430 --> 00:07:37,220
それはあなたの研究テーマでした
プライドに昇進したとき。

114
00:07:40,140 --> 00:07:43,400
タイトルを取ったのに
「最も成功したクラスメイト」の。

115
00:07:43,730 --> 00:07:45,900
「投影」とは何ですか？

116
00:07:46,360 --> 00:07:48,320
このようなもの。

117
00:07:59,290 --> 00:08:02,000
そこで、投影を使用します
あなたの使い魔として。

118
00:08:02,580 --> 00:08:05,710
私はこれを「シェルプロジェクション」と名付けました。

119
00:08:06,000 --> 00:08:09,130
つまり、ビデオゲームのキャラクターのようなものです。

120
00:08:09,130 --> 00:08:12,470
それはあなたとつながっています。
あなたではないもう一人の自分。

121
00:08:12,470 --> 00:08:14,260
それは単なる幻想ではありません。

122
00:08:15,140 --> 00:08:17,560
かなり自律的ですね

123
00:08:17,560 --> 00:08:22,060
そして正確に操作できる
通常の投影よりもはるかに長い期間。

124
00:08:23,440 --> 00:08:25,350
これが意味するのは…

125
00:08:25,650 --> 00:08:30,860
{\an8}私たちは、このテクノロジーが
世界全体をコピーできます。

126
00:08:31,400 --> 00:08:33,740
世界をコピーしますか？

127
00:08:34,160 --> 00:08:35,110
うん。

128
00:08:35,820 --> 00:08:38,160
とても楽しめると思います。

129
00:08:43,540 --> 00:08:44,580
すみません。

130
00:08:44,920 --> 00:08:46,080
それは私です。

131
00:08:46,500 --> 00:08:47,880
ここでは問題ありません。

132
00:08:47,880 --> 00:08:49,250
折り返し電話させていただきます。

133
00:08:49,960 --> 00:08:52,510
私は友人を失望させるつもりはありません。

134
00:08:53,510 --> 00:08:56,720
すみません。早めに退場しなければなりません。

135
00:08:56,720 --> 00:08:57,930
お疲れ様でした。

136
00:08:57,930 --> 00:09:00,390
申し訳ありませんが、
でも後でまた捕まえないといけないよ。

137
00:09:00,390 --> 00:09:02,270
頼りにしています。

138
00:09:03,640 --> 00:09:05,270
オー・ルヴォワール。

139
00:09:06,980 --> 00:09:08,770
しかし、これは驚きでした！

140
00:09:08,770 --> 00:09:11,280
カミュとは知りませんでした
卒業生のクラスでね、主よ。

141
00:09:11,280 --> 00:09:16,740
聖杯戦争が終わった頃には、
彼女はすでに時計塔を出ていた。

142
00:09:16,740 --> 00:09:20,200
あなたが決めたからです
世界一周旅行に行くことに！

143
00:09:20,530 --> 00:09:22,410
あなたは私の顔さえ覚えていませんでした。

144
00:09:22,830 --> 00:09:24,330
あなたはかなり変わりました。

145
00:09:25,000 --> 00:09:26,420
ありがとう。

146
00:09:26,750 --> 00:09:30,630
十分です
私の名前を覚えていてくれたことを。

147
00:09:30,960 --> 00:09:36,010
彼女は現在私たちを手伝ってくれています
ペリゴール社のCEOとして

148
00:09:36,010 --> 00:09:38,890
え？ペリゴール？あのコンピューター会社？

149
00:09:40,390 --> 00:09:44,680
時計塔を出た後、
私はハイテク分野に自分の居場所を見つけました。

150
00:09:46,140 --> 00:09:50,190
私はアムレスに資金を提供しています
今年は色々なことに。

151
00:09:50,480 --> 00:09:55,900
Peligor のゲームは好きですが、思いつきませんでした
あなたは会社を経営している人でした。

152
00:09:56,900 --> 00:09:58,660
しかし、いずれにせよ、本当に不思議な感じがします。

153
00:09:59,370 --> 00:10:02,410
あのカメラこそが唯一のものだ
それは変わっていない。

154
00:10:03,700 --> 00:10:06,080
父の思い出の品なのですが、

155
00:10:06,410 --> 00:10:08,960
だからそれを捨てる気にはなれません。

156
00:10:09,250 --> 00:10:12,920
知っている！させてもらえますか
昔のように写真を撮りますか？

157
00:10:13,250 --> 00:10:16,800
えっ、君はいつも通りだよ
あった。私は気にしない。

158
00:10:16,800 --> 00:10:20,050
私はパスします。それは私とは違うんです。

159
00:10:20,050 --> 00:10:21,430
残念だ。

160
00:10:21,430 --> 00:10:24,310
それでは、聞いてもいいですか
写真を撮るには？

161
00:10:26,390 --> 00:10:28,690
うーん、それくらいはできるかな。

162
00:10:29,270 --> 00:10:32,190
{\an8}フードをかぶったままでもいいですか？

163
00:10:32,650 --> 00:10:33,940
今から写真を撮ります。

164
00:10:42,950 --> 00:10:46,000
彼女は私たちに写真を送ってくれると言った
開発されたら。

165
00:10:46,000 --> 00:10:48,250
これはあなたが感じる楽しみです
フィルム上の写真のみから。

166
00:10:48,620 --> 00:10:52,500
先生、知りませんでした
あなたにはとても素敵な友達がいました。

167
00:10:53,000 --> 00:10:55,590
彼ら全員がメルビンのような男ではありません。

168
00:10:56,300 --> 00:10:58,880
再会って何かあるよ
楽しみにしています！

169
00:10:58,880 --> 00:11:00,010
うん。

170
00:11:01,970 --> 00:11:04,970
ロード・エルメロイII世の事件簿
｛レール・ツェッペリン｝グレースノートスペシャル

171
00:11:10,690 --> 00:11:11,440
え？

172
00:11:11,850 --> 00:11:12,810
はぁ？

173
00:11:13,810 --> 00:11:14,980
はぁ？

174
00:11:30,210 --> 00:11:33,880
わざわざここまで来たんだよ
講義を聞きたいのに、彼は遅刻してしまいますか？

175
00:11:34,460 --> 00:11:36,460
ついに彼に彼女ができたのか？

176
00:11:36,460 --> 00:11:38,800
いいえ、それは不可能です。

177
00:11:39,090 --> 00:11:41,340
おそらく彼はついにルートに到達したのでしょう！

178
00:11:41,340 --> 00:11:42,970
どうやって終わるの？
そんな結論で？

179
00:11:42,970 --> 00:11:45,100
というか、他に理由が思い当たりません！

180
00:11:45,100 --> 00:11:49,230
おお！もしかしたら彼のゲームは終わるかもしれない
彼が予想していたよりもずっと長かったですか？

181
00:11:49,560 --> 00:11:51,440
シュッ！彼はここにいると思います。

182
00:11:52,140 --> 00:11:56,070
説明しなければならなかったのでかなり遅れてしまいました
警備員に私の状況を伝えます。

183
00:12:01,400 --> 00:12:02,700
{\an8}今から授業を始めます。

184
00:12:05,740 --> 00:12:07,160
何？

185
00:12:07,160 --> 00:12:08,950
黙れ！

186
00:12:09,330 --> 00:12:10,870
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

187
00:12:10,870 --> 00:12:13,500
赤いキャンディーですか？あるいはブラックシンド――

188
00:12:13,500 --> 00:12:15,960
説明が欲しいです
満足できるものです！

189
00:12:16,250 --> 00:12:18,250
私はこう見えました
今朝起きたとき！

190
00:12:18,250 --> 00:12:19,960
一体どうやって...

191
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
どういう理由で...

192
00:12:22,090 --> 00:12:25,590
それを理解する方法はありません
あなたたちができないなら！

193
00:12:26,350 --> 00:12:27,760
はぁ？

194
00:12:28,350 --> 00:12:30,930
{\an8}ル・シアン、どう思いますか？

195
00:12:32,270 --> 00:12:34,690
{\an8}彼は確かに教授の匂いがします。

196
00:12:35,440 --> 00:12:38,730
{\an8}オーラの知覚も彼です、
だからそれについては疑いの余地はありません。

197
00:12:39,650 --> 00:12:42,740
{\an8}二人ともそう言うなら、
それについては疑いの余地がありません。

198
00:12:43,110 --> 00:12:45,570
いったいここで何が起こったんだ、グレイ？

199
00:12:47,490 --> 00:12:49,330
わからない。

200
00:12:49,790 --> 00:12:52,290
朝起きたとき、
彼はすでにそのように見えました。

201
00:12:57,250 --> 00:12:59,880
私は彼にその日は休むよう提案しましたが、

202
00:12:59,880 --> 00:13:02,760
しかし彼は余裕がないと言いました
カリキュラムに支障をきたすこと。

203
00:13:03,130 --> 00:13:05,930
{\an8}さて！まさにワーカホリック！

204
00:13:05,930 --> 00:13:08,510
{\an8}気にしません
講義が中止になった場合。

205
00:13:09,140 --> 00:13:12,390
ただ座って私の講義を聞いてください！

206
00:13:21,280 --> 00:13:22,610
そんな男を覚えていますか？

207
00:13:22,610 --> 00:13:24,150
ちょっとかわいくないですか？

208
00:13:24,150 --> 00:13:26,740
何？彼は少し若すぎませんか？

209
00:13:28,620 --> 00:13:30,030
くそー！

210
00:13:31,080 --> 00:13:33,450
理解する必要がある
このすべての原因は、

211
00:13:33,450 --> 00:13:34,910
そうしないと授業すらできなくなる！

212
00:14:35,430 --> 00:14:37,810
これは笑わせてくれるよ
予想以上に！

213
00:14:37,810 --> 00:14:40,520
信じられない
あなたは私の暗い兄です！

214
00:14:41,020 --> 00:14:43,940
黙れ！かなり心配になってきた
これについても！

215
00:14:43,940 --> 00:14:46,780
つまり、電話してもいいですよ
「お姉さん」なら今すぐ！

216
00:14:46,780 --> 00:14:47,900
どうしてそんなことになってしまうのでしょうか？

217
00:14:48,150 --> 00:14:50,660
刺激してるから
私のサディスティックな一面。

218
00:14:52,830 --> 00:14:54,700
お菓子が欲しいですか、坊や？

219
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
あめ？

220
00:14:56,000 --> 00:14:59,790
{\an8}大阪の風習だそうですが、
日本の大都市の一つ。

221
00:14:59,790 --> 00:15:03,090
{\an8}フラットは一体彼女に何を教えているのでしょうか？

222
00:15:03,090 --> 00:15:05,460
{\an8}まあ、あなたは本当にかわいいです。

223
00:15:07,670 --> 00:15:08,800
熱い！

224
00:15:11,010 --> 00:15:14,430
気をつけて！これはある種のものです
強力な幻想の！

225
00:15:14,430 --> 00:15:16,270
それは私たちの認識を侵害しています！

226
00:15:16,600 --> 00:15:18,020
おお？

227
00:15:18,680 --> 00:15:21,100
私の服装からも分かりますよね？

228
00:15:21,100 --> 00:15:23,150
初めに、
服が似合わなかったので、

229
00:15:23,150 --> 00:15:26,360
しかし今は彼らは自分自身を調整している
私の古着になるために。

230
00:15:26,360 --> 00:15:30,110
若返った気がするだけでなく、
私の周りの人たちもそう思わされています。

231
00:15:30,110 --> 00:15:33,870
ああ、だから
あなたは葉巻の匂いがしません。

232
00:15:34,160 --> 00:15:38,330
正直に言うと体が拒否しているんです
タバコもお酒も。

233
00:15:38,660 --> 00:15:40,080
このままでは、

234
00:15:40,370 --> 00:15:43,000
これでは私自身の性格が完全に消去される可能性があります。

235
00:15:44,630 --> 00:15:46,500
それはちょっとホラーな話のように聞こえます。

236
00:15:48,510 --> 00:15:51,010
{\an8}あなたは私の講師のところを辞めました
材料は手つかずですよね？

237
00:15:53,510 --> 00:15:55,390
{\an8}はい。そのまま放置されています。

238
00:15:56,390 --> 00:15:57,890
見に行ってみます！

239
00:16:02,390 --> 00:16:06,190
兄のあの部分
まだいつもと同じです。

240
00:16:21,160 --> 00:16:22,710
写真...

241
00:16:23,500 --> 00:16:25,790
その瞬間を切り取ります。

242
00:16:26,290 --> 00:16:27,630
{\an8}投影...

243
00:16:28,750 --> 00:16:30,590
{\an8}過去の情報...

244
00:16:31,130 --> 00:16:33,430
{\an8}イメージと認識...

245
00:16:35,050 --> 00:16:37,560
{\an8}これが単なるアバターだったら...

246
00:16:38,310 --> 00:16:40,060
つまり...

247
00:16:42,060 --> 00:16:44,560
開発が必要ですか？

248
00:16:54,530 --> 00:16:56,570
先生から何か必要ですか？

249
00:16:59,080 --> 00:17:02,710
昔話をしようと思ったのですが、
しかし、私は彼を捕まえることができません。

250
00:17:02,710 --> 00:17:05,420
それでは、お待ちいただけますか
中の彼にとって？

251
00:17:05,420 --> 00:17:06,330
気にしませんか？

252
00:17:06,330 --> 00:17:08,340
きっと先生も喜んでくれると思いますよ！

253
00:17:09,670 --> 00:17:11,340
ありがとう。

254
00:17:13,630 --> 00:17:17,890
あなたは本当に素敵です。
このままではどうですか？

255
00:17:17,890 --> 00:17:19,720
黙れ！

256
00:17:20,560 --> 00:17:23,350
それで、何が起こっているの、化野？

257
00:17:36,860 --> 00:17:38,700
満足していますか？

258
00:17:38,700 --> 00:17:40,240
休ませてください！

259
00:17:40,240 --> 00:17:43,000
それをするのは政策の責任だ！

260
00:17:43,000 --> 00:17:47,120
ああ、本当に怒るね
十代の頃のように。

261
00:17:47,670 --> 00:17:48,880
なんて可愛いんだろう。

262
00:17:48,880 --> 00:17:49,750
なんと...

263
00:17:50,170 --> 00:17:53,340
私の思考が影響を受けている
私の肉体によって！

264
00:17:54,170 --> 00:17:55,930
{\an8}続きを聞きますか?

265
00:17:58,180 --> 00:17:59,430
聞いてみましょう。

266
00:18:05,980 --> 00:18:09,520
彼は相変わらず片付けが苦手なんですね、なるほど。

267
00:18:09,520 --> 00:18:11,270
彼はいつもこんな感じですか？

268
00:18:11,270 --> 00:18:13,530
そう、彼はいつもそうだったんだ！

269
00:18:16,110 --> 00:18:17,360
ただいま。

270
00:18:17,360 --> 00:18:18,320
お客様！

271
00:18:18,320 --> 00:18:19,700
ウェイバー！

272
00:18:21,950 --> 00:18:23,200
おかえり。

273
00:18:24,700 --> 00:18:26,210
カミュ…

274
00:18:29,880 --> 00:18:34,090
えっと、どんな生徒ですか
先生は過去にいたのですか？

275
00:18:34,090 --> 00:18:36,720
「失敗を揺るがす」！

276
00:18:37,130 --> 00:18:38,590
彼はそう呼ばれていました。

277
00:18:39,930 --> 00:18:42,560
話をすることはできましたが、
しかし、私は散歩を歩くことができませんでした。

278
00:18:42,890 --> 00:18:45,310
まさに当時の私がそうでした。

279
00:18:46,600 --> 00:18:47,980
あなたの論文を覚えています、

280
00:18:47,980 --> 00:18:51,310
「魔術の道を問う」
新世紀へ。」

281
00:18:51,900 --> 00:18:53,610
やめて！

282
00:18:54,110 --> 00:18:56,280
とてもひどい作品でもありました。

283
00:18:56,530 --> 00:18:57,280
そう思いますか？

284
00:18:59,780 --> 00:19:02,740
私の家族も成り上がり者でした。

285
00:19:03,280 --> 00:19:05,700
だから、その紙を見てとてもうれしかったです。

286
00:19:07,960 --> 00:19:09,830
今考えてみると、

287
00:19:10,170 --> 00:19:12,250
私たちのインストラクターは誠実な人でした。

288
00:19:13,670 --> 00:19:17,340
彼は時間をかけて論文を読んだ
私のような人間からは反論がありました。

289
00:19:17,340 --> 00:19:19,720
ひどい性格だったのに。

290
00:19:20,050 --> 00:19:21,430
間違いない。

291
00:19:22,300 --> 00:19:24,510
あの頃は本当に楽しかったです。

292
00:19:25,560 --> 00:19:29,810
{\an8}私は存在するかもしれないが
みんなの思い出の中に。

293
00:19:31,650 --> 00:19:33,900
ああ、それは...

294
00:19:34,320 --> 00:19:37,150
あなたはいつも一人だったから
写真を撮っている。

295
00:19:37,530 --> 00:19:40,280
私はそう思います。持っていない
自分の写真なら何でも。

296
00:19:40,860 --> 00:19:43,570
だから自分の顔が何なのか全く分からない
当時のように見えた。

297
00:19:44,620 --> 00:19:46,080
なるほど。

298
00:19:47,290 --> 00:19:48,580
それで...

299
00:19:49,210 --> 00:19:51,580
私のことを覚えていてくれて嬉しかったです。

300
00:19:53,670 --> 00:19:55,710
それは正しい。グレイ、教えて。

301
00:19:55,710 --> 00:19:58,090
ウェイバーってどんな講師？

302
00:19:59,050 --> 00:20:00,840
先生は...

303
00:20:02,720 --> 00:20:04,350
{\an8}先生は...

304
00:20:04,930 --> 00:20:07,350
{\an8}とても良いインストラクターです！

305
00:20:14,310 --> 00:20:15,980
それは正しい。念のため、

306
00:20:16,400 --> 00:20:18,610
あなたは出席するでしょう
明日は同窓会ですよね？

307
00:20:18,900 --> 00:20:20,570
このように見えますか？

308
00:20:20,950 --> 00:20:22,660
きっとみんなも喜ぶと思います。

309
00:20:25,410 --> 00:20:26,740
それは先日の写真です。

310
00:20:30,120 --> 00:20:31,210
またね！

311
00:20:35,710 --> 00:20:36,920
ああ、お兄さん…

312
00:20:36,920 --> 00:20:41,340
むしろ、彼女を放っておいても大丈夫です
家に帰れよ、チキン！

313
00:20:42,970 --> 00:20:46,510
{\an8}あなたはいつもそうだから
それがあなたがまだ独身で処女である理由です—

314
00:20:45,090 --> 00:20:46,510
追加...

315
00:20:51,310 --> 00:20:52,480
グレー...

316
00:20:52,480 --> 00:20:53,270
はい？

317
00:20:54,600 --> 00:20:57,190
私のためにフラットのグループを集めてください。

318
00:20:58,400 --> 00:20:59,530
それでいいですか？

319
00:21:00,230 --> 00:21:05,700
生徒たちをこのようなことに巻き込むつもりはありませんが、
でも誰かが死ぬよりはいいです。

320
00:21:16,880 --> 00:21:18,170
ウェイバー！

321
00:21:37,940 --> 00:21:39,190
それは私です。

322
00:21:40,150 --> 00:21:42,070
<i>本当にやりますか?</i>

323
00:21:43,030 --> 00:21:44,030
そうだね。

324
00:21:46,110 --> 00:21:47,320
やってますよ。

325
00:21:47,870 --> 00:21:49,330
<i>それでは嬉しいです。</i>

326
00:21:53,450 --> 00:21:55,460
{\an8}私の10年間...

327
00:21:56,830 --> 00:21:58,960
{\an8}すべてはこのために存在したのです！

328
00:22:05,970 --> 00:22:08,970
ロード・エルメロイII世の事件簿
｛レール・ツェッペリン｝ グレースノートスペシャル

329
00:22:18,690 --> 00:22:21,820
約70％の出席をいただきました。

330
00:22:21,820 --> 00:22:25,690
それは成功だと思いませんか？
結局のところ、これは魔術師の再会です。

331
00:22:29,910 --> 00:22:31,830
ホストが到着しました。

332
00:22:35,080 --> 00:22:40,000
今夜は本当に感謝しています
わざわざロンドンまで来てくれて、

333
00:22:40,000 --> 00:22:41,920
僕らの青春の地！

334
00:22:41,920 --> 00:22:46,720
再会する日を待ち望んでいた
誰よりも皆さんと一緒に。

335
00:22:46,720 --> 00:22:50,180
さて、お気づきかと思いますが、

336
00:22:50,180 --> 00:22:55,850
でもこの場所はちょっとありがちな出会いです
久しぶりのクラスメイトたち。

337
00:22:55,850 --> 00:22:59,480
安心してください、
こちらはむしろゲストルームのようです。

338
00:22:59,480 --> 00:23:03,770
最もふさわしいゲストをお招きした後
ここエルメロイ教室へ

339
00:23:03,770 --> 00:23:08,740
私の魔術を使います
皆様をメイン会場へご案内します！

340
00:23:09,030 --> 00:23:10,740
さあ、彼を呼びましょう！

341
00:23:10,740 --> 00:23:13,450
ロード・エルメロイⅡ世登場！

342
00:23:16,580 --> 00:23:18,660
はぁ？ウェイバー？

343
00:23:18,660 --> 00:23:21,130
真剣に？彼は少しも変わっていませんか？

344
00:23:21,420 --> 00:23:25,000
くそー。やっぱり来るべきではなかった。

345
00:23:25,000 --> 00:23:28,920
おい、兄さん！
急いで進んでもらえますか？

346
00:23:29,220 --> 00:23:31,430
なぜ私と一緒にここにいるのですか？

347
00:23:31,430 --> 00:23:33,510
休ませてください！

348
00:23:33,510 --> 00:23:38,180
せめて授業には顔を出すべきだ
亡き兄が教えていたクラスの同窓会。

349
00:23:38,180 --> 00:23:39,730
しーしー。

350
00:23:42,440 --> 00:23:44,860
ウェイバー！

351
00:23:45,820 --> 00:23:49,650
それはあなたの親友です、
わざわざ日本から来てくれた方！

352
00:23:50,360 --> 00:23:52,160
何してるの？

353
00:23:58,580 --> 00:24:01,080
何年
あなたも同じことをしていますか？

354
00:24:01,080 --> 00:24:02,880
もう慣れてきましたよ！

355
00:24:04,000 --> 00:24:07,250
それは感じられないだけです
これがなければエルメロイクラスのように。

356
00:24:07,250 --> 00:24:10,220
勝者じゃなかったら！すごく太ってしまったね！

357
00:24:12,380 --> 00:24:14,930
妻の料理は本当に美味しいです。

358
00:24:16,350 --> 00:24:20,020
お久しぶりです、ロード・エルメロイⅡ世です。

359
00:24:21,640 --> 00:24:25,150
久しぶりですね。

360
00:24:25,150 --> 00:24:27,190
あなたの活動についてはよく聞いていました。

361
00:24:27,190 --> 00:24:29,900
つきましては、改めてご挨拶申し上げます。

362
00:24:32,400 --> 00:24:35,120
今は少し忙しいのですが、
だから、また後で話します。

363
00:24:35,120 --> 00:24:37,660
はい！もちろん！

364
00:24:39,410 --> 00:24:41,160
ねえ、あれは誰だったの？

365
00:24:41,160 --> 00:24:42,960
それがカイミール・エンピリアンだった。

366
00:24:42,960 --> 00:24:43,750
はぁ？

367
00:24:44,540 --> 00:24:45,540
あの人？

368
00:24:46,130 --> 00:24:48,050
模範生徒？

369
00:24:48,550 --> 00:24:52,800
彼はスピリチュアル・エヴォケーションを引き継ぐ戦いに負けた
そして重要ではない仕事に行き詰まった。

370
00:24:53,260 --> 00:24:54,930
男...

371
00:24:55,220 --> 00:24:56,800
カイミールだけではない。

372
00:24:57,390 --> 00:25:00,100
リチャード・オータムが離婚した
そして新しい配偶者を探しています。

373
00:25:00,680 --> 00:25:04,350
ホルス・オルスは暗殺者
石油王に仕える。

374
00:25:04,600 --> 00:25:06,860
誰もが変わりました。

375
00:25:07,360 --> 00:25:12,360
できれば、おそらく誰もが
過去に戻りたいです。

376
00:25:12,360 --> 00:25:14,030
私はそんなことは望んでいませんが。

377
00:25:14,820 --> 00:25:18,530
おそらく彼はただ一人だ
まっすぐに人生に成功した人。

378
00:25:18,910 --> 00:25:20,370
うん。

379
00:25:20,830 --> 00:25:24,540
彼はもっとまともだよ
「最も成功した」と言えるでしょう。

380
00:25:29,670 --> 00:25:33,380
早く借金を返してほしいですが。

381
00:25:33,760 --> 00:25:35,720
あなたは彼にお金を貸しましたか？

382
00:25:36,050 --> 00:25:37,390
約1億ドル。

383
00:25:38,430 --> 00:25:40,510
1億ドルですよね？

384
00:25:40,890 --> 00:25:45,390
そしてまだ結果が出ていない
投資にふさわしいか？

385
00:25:46,270 --> 00:25:50,400
研究結果を見せると彼は言った
しかし、それは今日投資する価値があります。

386
00:25:55,070 --> 00:25:56,910
おお？どこへ行くの？

387
00:25:58,530 --> 00:26:02,330
私は彼が好きではありません、
でも挨拶に行くつもりです。

388
00:26:02,910 --> 00:26:04,660
それが主としての私の義務の一つです。

389
00:26:04,660 --> 00:26:06,670
私も一緒に行きます！

390
00:26:09,500 --> 00:26:10,920
飲みすぎだよ！

391
00:26:10,920 --> 00:26:14,010
ただ耐えられなかった
あなたが外交的であるのを見るために！

392
00:26:14,010 --> 00:26:15,170
そうですか？

393
00:26:15,170 --> 00:26:19,680
本当に変わった人はいない
ウェイバー以外は。

394
00:26:19,680 --> 00:26:21,350
逆の意味じゃないの？

395
00:26:21,350 --> 00:26:24,680
いいえ、誰も変わっていません。

396
00:26:25,020 --> 00:26:26,940
それかそれか…

397
00:26:27,230 --> 00:26:29,440
あるいは全部腐ってしまった。

398
00:26:29,900 --> 00:26:32,610
{\an8}ウェイバーはどう変わっていくのか...

399
00:26:33,280 --> 00:26:34,940
{\an8}それは常に 1 つのことです...

400
00:26:35,780 --> 00:26:38,450
{\an8}私にも決して理解できないでしょう。

401
00:26:40,120 --> 00:26:43,490
ご招待いただきありがとうございます、
アムレス・ヴォルタン卿。

402
00:26:43,490 --> 00:26:46,540
ようこそ、主よ！どんな感じですか
若さを取り戻すには？

403
00:26:47,080 --> 00:26:52,000
あなたが私を作るのに遅れていることはわかっています
シェルプロジェクションで若返る。

404
00:26:52,500 --> 00:26:53,840
それで、あなたはそれを理解しました！

405
00:26:54,170 --> 00:27:00,090
カミュの後、私はまた若返った
あんなに強引に私の写真を撮りました。

406
00:27:00,470 --> 00:27:04,350
あなたもその努力をしました
アニムスフィアに呼んでください。

407
00:27:04,720 --> 00:27:06,850
原因と結果が明白すぎる！

408
00:27:08,230 --> 00:27:12,860
喜んでくれると思ってたけど
私のプレゼンテーションを手伝ってください。

409
00:27:12,860 --> 00:27:15,480
{\an8}しかし、ここからが本当の取引の始まりですよね?

410
00:27:15,990 --> 00:27:18,490
{\an8}これから使用するのは、
私のシェルプロジェクションをコアとして

411
00:27:18,490 --> 00:27:21,740
{\an8}そしてクラス全体を作ります
また若く見えますよね？

412
00:27:22,030 --> 00:27:24,080
そこまでわかったんですか？

413
00:27:24,540 --> 00:27:27,410
再会までには時間が必要だった

414
00:27:27,410 --> 00:27:30,500
あなたは私の認識を必要としていたから
この体に慣れるために。

415
00:27:30,500 --> 00:27:32,670
写真を現像するのと似ています。

416
00:27:32,670 --> 00:27:37,550
ああ、兄さん。暴露するつもりだった
私のトリックはこれよりずっと後です。

417
00:27:40,090 --> 00:27:43,930
あなたからは他に何もありません。
名探偵だと噂されている。

418
00:27:47,100 --> 00:27:49,940
私のクラスメートたちよ！
大変お待たせしてしまい申し訳ございませんでした！

419
00:27:50,230 --> 00:27:52,900
俳優全員がここにいます！

420
00:27:52,900 --> 00:27:55,190
よく見てください
私が考案した計画で！

421
00:28:08,250 --> 00:28:09,710
まだ終わっていません！

422
00:28:22,590 --> 00:28:25,390
ああ、これは面白いですね！

423
00:28:27,560 --> 00:28:29,180
これはすごいですね！

424
00:28:29,600 --> 00:28:32,310
あなたは本当に天才です、アムレス！

425
00:28:32,650 --> 00:28:36,150
はい！大成功ですね、
あなたのおかげです、カミュ！

426
00:28:36,150 --> 00:28:39,860
つまり、私にはそれができるということです！
シェルプロジェクションはさらに発展することができます!

427
00:28:40,490 --> 00:28:41,990
それだけではありませんね。

428
00:28:43,660 --> 00:28:45,450
どういう意味ですか？

429
00:28:45,910 --> 00:28:50,500
この安っぽいトリックの模倣
復讐計画を実行することはできません...

430
00:28:50,870 --> 00:28:51,830
カミュ。

431
00:28:52,750 --> 00:28:54,170
復讐？

432
00:28:55,080 --> 00:28:57,420
それはどういう意味ですか、
兄さん？

433
00:28:57,420 --> 00:29:00,630
つまりアムレスは昇進しなかったということだ
自分の力だけでPRIDEへ！

434
00:29:06,720 --> 00:29:08,140
そもそも…

435
00:29:08,140 --> 00:29:13,350
シェルプロジェクション自体
それはペリゴール家の秘密の呪文だった。

436
00:29:14,730 --> 00:29:17,690
呪文を与えたとされるカミュ、

437
00:29:17,690 --> 00:29:23,150
取り返しのつかない怪我を負った
彼女の魔術回路へ。

438
00:29:24,410 --> 00:29:27,990
アムレス、聞こえませんでした
これについては何でも！

439
00:29:27,990 --> 00:29:32,200
で、自分の手柄を全部独り占めしたの？きっと
教授はそれを見逃さなかっただろう――

440
00:29:32,540 --> 00:29:35,170
ちょうどケイネスが亡くなった頃だった。

441
00:29:35,500 --> 00:29:38,540
それはすべてからだった
誰かが銃を飛び越えた？

442
00:29:38,960 --> 00:29:44,180
アムレス、あなたが経済的に窮地に陥っているという事実
最近のことじゃないですよね？

443
00:29:44,680 --> 00:29:47,800
そんなことはありませんでしたか
PRIDEになってからずっと？

444
00:29:48,550 --> 00:29:51,520
つまり、お金も借りたんですね
メルビンから。

445
00:29:53,810 --> 00:29:57,100
これはあなたには関係ありません!
これらの結果は、確かに—

446
00:29:57,100 --> 00:29:59,320
それはカミュが扇動したものではないでしょうか？

447
00:30:10,160 --> 00:30:14,080
ペリゴール社は厳しい手綱を張っていた
あなたの収入源について。

448
00:30:15,160 --> 00:30:18,210
政策はそれを調査しました、
だから疑いの余地はありません。

449
00:30:18,210 --> 00:30:19,380
不可能！

450
00:30:19,380 --> 00:30:21,170
これはどういう意味ですか、カミュ？

451
00:30:23,920 --> 00:30:27,430
{\an8}「実験は失敗しました
私の力不足のせいで。

452
00:30:27,430 --> 00:30:31,470
{\an8}お手伝いさせてください
そうすれば時計塔に戻れます！」

453
00:30:31,890 --> 00:30:35,480
{\an8}本当に信じていたんですね？

454
00:30:37,980 --> 00:30:42,230
{\an8}私が連絡すると思った？
善意からあなたに？

455
00:30:42,480 --> 00:30:45,440
復讐の動機は十分にある。

456
00:30:45,440 --> 00:30:48,450
彼女は魔術回路を失い、
時計塔から追い出された

457
00:30:48,450 --> 00:30:50,620
そして彼女のせいでクレジットを剥奪された。

458
00:30:50,950 --> 00:30:52,370
でも分かりません。

459
00:30:54,790 --> 00:30:59,330
あなたが作り出した唯一の混乱
みんなを若返らせるだけだったのか？

460
00:31:00,330 --> 00:31:03,380
ちょっと大げさすぎませんか
復讐のため？

461
00:31:04,420 --> 00:31:08,880
他のみんなの変身
根底にあるのは私の認識に基づいています。

462
00:31:08,880 --> 00:31:14,520
夢の世界が溢れ出ているとも言える
「自分」という穴から現実へ。

463
00:31:14,520 --> 00:31:16,730
待って、つまり…

464
00:31:16,730 --> 00:31:21,940
無限に広がる夢
単に形を変えるだけでは終わりません。

465
00:31:21,940 --> 00:31:24,940
右！これは単なるお店のトリックではありません。

466
00:31:25,190 --> 00:31:26,190
{\an8}呪いだ！

467
00:31:26,530 --> 00:31:27,780
カミュ、あなたは…

468
00:31:28,070 --> 00:31:32,280
そ、やめてよ、カミュ！その一件
もう終わりのはずだ！

469
00:31:32,280 --> 00:31:33,910
まだまだ終わりではありません！

470
00:31:36,000 --> 00:31:39,120
でもカミュ、他人を巻き込むなよ

471
00:31:39,580 --> 00:31:40,960
それとも...

472
00:31:41,250 --> 00:31:44,130
こんな人のためだけに参加してください！

473
00:31:46,460 --> 00:31:48,170
{\an8}あなたはとても親切です、

474
00:31:48,760 --> 00:31:49,430
{\an8}迷ってください。

475
00:31:58,430 --> 00:31:59,560
{\an8}あなたは...

476
00:32:00,060 --> 00:32:02,310
蒼崎塔子?

477
00:32:05,650 --> 00:32:06,980
実は...

478
00:32:07,530 --> 00:32:09,240
気にしないでください...

479
00:32:10,820 --> 00:32:12,870
もう復讐についてはまったく。

480
00:32:13,740 --> 00:32:14,490
ライネス！

481
00:32:19,080 --> 00:32:20,290
それで...

482
00:32:21,830 --> 00:32:22,880
これは...

483
00:32:23,330 --> 00:32:25,290
呪いではありません。

484
00:32:34,550 --> 00:32:36,930
{\an8}論文を書かなければなりません。

485
00:32:37,310 --> 00:32:39,770
おい、兄さん！
一体どれくらい寝るつもりですか？

486
00:32:42,310 --> 00:32:44,690
{\an8}ああ、あなただよ、ライネス！

487
00:32:44,690 --> 00:32:48,780
{\an8}「ああ、あなただ」なんて言わないでください！
説明が欲しいです！

488
00:32:49,990 --> 00:32:54,490
これは10年前の時計塔です。
カミュと蒼崎塔子の作品。

489
00:32:54,950 --> 00:32:57,160
おお？つまり、これは幻想なのでしょうか？

490
00:32:57,160 --> 00:33:01,330
シェルプロジェクションです。
ただ思い出を見せているだけです。

491
00:33:01,330 --> 00:33:03,420
思い出？だれの？

492
00:33:03,420 --> 00:33:05,830
もちろん私のものです！

493
00:33:08,550 --> 00:33:11,970
魅力がない、どこにも行き着かない...

494
00:33:15,470 --> 00:33:19,850
呼ばれたときの思い出
「失敗を揺るがす」…

495
00:33:20,520 --> 00:33:23,440
{\an8}仮想現実のようなものですね。

496
00:33:23,440 --> 00:33:24,650
{\an8}なるほど。

497
00:33:24,650 --> 00:33:27,310
{\an8}これはパーラートリックの拡張です。

498
00:33:30,900 --> 00:33:35,490
私たちの体はこうあるべきです
今頃は深い眠りの中にいます。

499
00:33:37,700 --> 00:33:38,830
しかし...

500
00:33:39,200 --> 00:33:45,290
そこまで知っていれば、
実行する前にカミュを拘束した。

501
00:33:45,290 --> 00:33:50,250
アムレスに呪文を発動させる必要がありました
彼女に告白のチャンスを得るために。

502
00:33:51,380 --> 00:33:56,010
彼女の目的は復讐ではない
しかし、私の予想を超えていました。

503
00:33:56,010 --> 00:33:58,010
十分に考えていませんでした。

504
00:33:58,680 --> 00:34:03,310
それで、今はどうですか？ここに泊まるつもりですか
魅力のない青春を続けますか？

505
00:34:03,310 --> 00:34:04,690
もちろん違います！

506
00:34:05,140 --> 00:34:07,440
彼女を止めなければなりません！

507
00:34:08,270 --> 00:34:10,980
助けて！
切り札を出してやる！

508
00:34:10,980 --> 00:34:13,990
ロード・エルメロイII世の事件簿
｛レール・ツェッペリン｝ グレースノートスペシャル

509
00:34:16,820 --> 00:34:18,530
準備はできていますか？

510
00:34:20,160 --> 00:34:21,240
どうぞお進みください。

511
00:34:21,660 --> 00:34:26,370
私たちにとっては滅多にないチャンスです
塔子さんの魔法をハッキングするために！

512
00:34:26,750 --> 00:34:29,170
全力を尽くしましょう、フラット！

513
00:34:29,170 --> 00:34:31,000
もちろん、ル・シアン！

514
00:34:36,220 --> 00:34:41,260
<i>霧の向こうに、
遠くにある理想的な海域へ</i>

515
00:34:41,260 --> 00:34:44,020
<i>私たちは確認します
鉛と雷という名前が付けられています。</i>

516
00:34:44,600 --> 00:34:48,400
<i>それは炎と光の意志
幻想を払拭します。</i>

517
00:34:48,400 --> 00:34:50,650
<i>偉大なる導きの手がここにあります!</i>

518
00:34:51,070 --> 00:34:56,070
<i>おお、エメラルドの剣よ！カーテンを切り裂く
オパールの輝きと一緒に！</i>

519
00:34:56,400 --> 00:34:58,320
<i>おお偉大なる深淵よ！</i>

520
00:34:58,320 --> 00:35:00,240
<i>おお、月を映す水面よ！</i>

521
00:35:00,240 --> 00:35:03,370
<i>一緒にいられますように
一瞬の目覚めとともに！</i>

522
00:35:03,370 --> 00:35:05,370
<i>介入を開始してください!</i>

523
00:35:05,910 --> 00:35:07,670
<i>ゲームセレクト!</i>

524
00:35:13,340 --> 00:35:14,670
グレー！

525
00:35:15,050 --> 00:35:16,920
ライネスさん！お客様！

526
00:35:16,920 --> 00:35:18,470
お越しいただきありがとうございます。

527
00:35:18,800 --> 00:35:21,100
あなたの力が必要です
霊媒として。

528
00:35:21,850 --> 00:35:23,180
私の？

529
00:35:25,770 --> 00:35:29,650
{\an8}この写真が核心です
シェルプロジェクション用。

530
00:35:29,650 --> 00:35:32,860
{\an8}これに相当するもの
この空間の中に存在するはずです。

531
00:35:33,150 --> 00:35:35,440
{\an8}そんなに便利になるんですか？

532
00:35:36,110 --> 00:35:40,490
{\an8}対応するアイテムが存在する必要があります
この呪文が適切に形成されるように。

533
00:35:41,280 --> 00:35:44,540
サーとカミュさんをつなぐ何か…。

534
00:35:49,870 --> 00:35:53,920
意識を繋いだ
あなたの魔術回路へ。

535
00:35:55,130 --> 00:35:57,340
勘でも構いません。
兆候があれば追跡します。

536
00:35:57,670 --> 00:35:58,630
わかった！

537
00:36:08,810 --> 00:36:11,350
それはどうですか？満足していますか？

538
00:36:19,400 --> 00:36:20,860
もう朝ですか？

539
00:36:20,860 --> 00:36:22,910
記憶の中では時間は関係ありません。

540
00:36:22,910 --> 00:36:25,620
ウェイバー、何してるの？

541
00:36:25,990 --> 00:36:27,540
いよいよ講義が始まります！

542
00:36:27,910 --> 00:36:29,040
後で向かいます！

543
00:36:30,670 --> 00:36:32,290
後で？

544
00:36:32,290 --> 00:36:35,170
さあ行こう。バカと関わるなよ。

545
00:36:35,750 --> 00:36:39,420
可愛い女の子たちに囲まれてるよ！
とても楽しそうです！

546
00:36:39,760 --> 00:36:41,680
それもあなたの思い出ですか？

547
00:36:41,680 --> 00:36:45,260
彼らは私たちと同じ実在の人間です。

548
00:36:45,600 --> 00:36:47,390
事前に用意しておいたこれらがなければ…。

549
00:36:48,140 --> 00:36:50,640
{\an8}私たちもすぐに彼らと同じようになるでしょう。

550
00:36:51,190 --> 00:36:54,520
法人化したくない
あなたの感傷主義に陥ってください、兄さん。

551
00:36:55,110 --> 00:36:56,020
こっちも一緒！

552
00:36:57,650 --> 00:36:58,940
感じますよ！

553
00:36:59,990 --> 00:37:01,700
前方に存在感あり！

554
00:37:08,370 --> 00:37:09,450
それは...

555
00:37:10,500 --> 00:37:11,830
自分。

556
00:37:13,120 --> 00:37:14,580
ああ、あの人だ！

557
00:37:15,040 --> 00:37:16,250
それはカミュです！

558
00:37:23,630 --> 00:37:24,760
行きましょう、グレイ。

559
00:37:25,090 --> 00:37:26,930
次の場所に案内してください。

560
00:37:27,220 --> 00:37:27,890
わかった！

561
00:37:30,310 --> 00:37:32,770
彼女が娘だと聞いた
スピリチュアル・エヴォケーション・ディレクターの。

562
00:37:33,140 --> 00:37:34,690
彼女は本当に素晴らしいです!

563
00:37:35,270 --> 00:37:36,940
興味ないです。

564
00:38:00,050 --> 00:38:01,340
ああ、カミュ…

565
00:38:01,670 --> 00:38:02,880
どうしたの？

566
00:38:03,630 --> 00:38:05,510
とても力を入れていたようでした。

567
00:38:06,180 --> 00:38:07,760
ということで、夜食！

568
00:38:09,600 --> 00:38:10,260
ありがとう。

569
00:38:18,400 --> 00:38:20,150
他に何かありますか？

570
00:38:21,940 --> 00:38:22,990
{\an8}うーん...

571
00:38:23,570 --> 00:38:24,950
{\an8}うーん...

572
00:38:28,530 --> 00:38:29,830
これ！

573
00:38:34,080 --> 00:38:35,620
後で見てみましょう。

574
00:38:35,870 --> 00:38:38,000
その紙で頑張ってください！

575
00:38:39,960 --> 00:38:41,000
またね！

576
00:38:49,350 --> 00:38:53,470
そちら側！同じ存在を感じます
その封筒からあなたの写真を！

577
00:38:53,470 --> 00:38:56,060
それでは、取りに行きましょう。

578
00:38:56,810 --> 00:38:58,230
おい、何をしているんだ？

579
00:38:59,150 --> 00:39:03,150
何が起こるか分かりません
私の記憶に齟齬が生じてしまったら。

580
00:39:04,400 --> 00:39:05,650
こちらです。

581
00:39:10,410 --> 00:39:12,870
それで、ここはあなたの部屋です。

582
00:39:12,870 --> 00:39:14,870
グレーがないとかなりひどいようです。

583
00:39:14,870 --> 00:39:16,250
黙れ！

584
00:39:16,250 --> 00:39:20,130
くそー！私が置いたのは知っています
その封筒はどこかにしまってください！

585
00:39:20,630 --> 00:39:24,010
あなたはそれを使って何をしたのか知りません
受け入れた後は？

586
00:39:24,510 --> 00:39:28,300
あの頃、論文を書き終えた後、

587
00:39:28,300 --> 00:39:31,300
すぐに向かいました
聖杯戦争に参加することになる。

588
00:39:31,300 --> 00:39:34,470
返信を忘れただけでなく、
封筒すら開けてなかった。

589
00:39:34,890 --> 00:39:36,600
なんてひどい話でしょう。

590
00:39:36,600 --> 00:39:38,520
はい、そうです！

591
00:39:39,100 --> 00:39:41,150
ひどい話ですね！

592
00:39:44,070 --> 00:39:45,230
私がお手伝いします。

593
00:39:45,570 --> 00:39:46,900
ごめん。

594
00:39:56,330 --> 00:39:57,120
お客様！

595
00:39:57,540 --> 00:39:59,120
この本ですよね？

596
00:39:59,710 --> 00:40:01,210
それだよ、グレイ！

597
00:40:01,670 --> 00:40:03,380
これならできる！

598
00:40:10,510 --> 00:40:15,890
グレイ、今の私とカミュを想像してみて
あなたの手に持っている写真をもとに。

599
00:40:16,180 --> 00:40:17,890
分かりました、先生。

600
00:40:18,230 --> 00:40:20,390
ライネス、彼女をサポートしてください。

601
00:40:20,390 --> 00:40:21,900
わかった。

602
00:40:22,810 --> 00:40:26,900
<i>向こうに光のない予兆、
遠くの道標。</i>

603
00:40:26,900 --> 00:40:29,450
<i>声なき声が響く
虚空の影の中で。</i>

604
00:40:29,860 --> 00:40:33,870
<i>らせん状のヘビは人知れず上昇します。</i>

605
00:40:33,870 --> 00:40:37,500
<i>天と地を結び、
影が言葉になる</i>

606
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
<i>言葉が軽くなる。</i>

607
00:40:40,710 --> 00:40:46,420
{\an8}<i>今、海から輝く太陽が昇ります!</i>

608
00:40:50,170 --> 00:40:51,840
途中ですよ、兄さん！

609
00:40:52,180 --> 00:40:55,890
せめて謝りに行ってよ
過去の自分の無能さのために！

610
00:41:04,980 --> 00:41:07,070
先生、それは何ですか？

611
00:41:07,530 --> 00:41:09,150
ああ、それは...

612
00:41:09,610 --> 00:41:11,860
{\an8}この世界の中心！

613
00:41:13,950 --> 00:41:15,370
卵？

614
00:41:15,370 --> 00:41:21,290
錬金術において、卵には隠された意味がある
世界も、そして魂も。

615
00:41:21,290 --> 00:41:22,920
なんて敏感なんだろう。

616
00:41:23,620 --> 00:41:24,830
蒼崎塔子！

617
00:41:25,330 --> 00:41:27,420
なぜカミュに手を貸したのか？

618
00:41:27,710 --> 00:41:30,460
私たちは二人とも運転されていました
ある時点で時計塔から出ます。

619
00:41:30,460 --> 00:41:32,090
そして私たちは実際に写真撮影仲間です。

620
00:41:32,510 --> 00:41:36,600
それで、あなたは彼女の願いを叶えました。
それが言いたいことですか？

621
00:41:37,220 --> 00:41:38,180
願い？

622
00:41:38,600 --> 00:41:41,640
創作の話なら
このスライド投影、あなたは正しいです。

623
00:41:43,520 --> 00:41:44,310
カミュ！

624
00:41:47,610 --> 00:41:52,190
このスペースが有効になります
彼女が見ているから。

625
00:41:52,900 --> 00:41:55,820
写真を見ながら
彼女が本当に見たかったもの。

626
00:41:56,320 --> 00:42:01,450
そして私たちを観察し続けるために、
カミュは無駄に消耗してしまうだろう。

627
00:42:01,790 --> 00:42:03,540
私たちの肉体にも同じことが当てはまります。

628
00:42:03,540 --> 00:42:05,330
でも、それは私に任せてください。

629
00:42:05,330 --> 00:42:07,840
私は自分自身に責任を負います
そしてメンテナンスを行います。

630
00:42:07,840 --> 00:42:08,630
メンテナンス？

631
00:42:08,880 --> 00:42:12,010
{\an8}肉体の場合
人形に置き換えることもできますが、

632
00:42:12,010 --> 00:42:14,880
{\an8}この夢は永遠に見せられます。

633
00:42:15,300 --> 00:42:16,640
{\an8}それに不満はありますか？

634
00:42:16,930 --> 00:42:18,760
{\an8}不満でいっぱいです！

635
00:42:18,760 --> 00:42:20,560
{\an8}復讐を求めることと、

636
00:42:20,560 --> 00:42:23,270
{\an8}しかし、これは単なる自殺幇助です。

637
00:42:24,390 --> 00:42:26,100
カミュ！帰ります！

638
00:42:33,280 --> 00:42:39,700
{\an8}彼女が見たいもの
現在のロード・エルメロイⅡ世ではありません。

639
00:42:40,330 --> 00:42:41,490
先生…

640
00:42:43,790 --> 00:42:47,210
彼女の気持ちはわかります。

641
00:42:48,080 --> 00:42:52,210
取り戻したいあの気持ち
あなたが失った記憶。

642
00:42:54,170 --> 00:42:55,340
グレー...

643
00:42:55,680 --> 00:42:56,470
だからこそ…

644
00:42:57,300 --> 00:42:59,760
彼女に届けたい！

645
00:42:59,760 --> 00:43:01,220
あなたの気持ち、先生！

646
00:43:01,720 --> 00:43:04,770
{\an8}彼女の本当の思い出！

647
00:43:05,140 --> 00:43:05,980
{\an8}追加してください！

648
00:43:05,980 --> 00:43:07,440
{\an8}これを待ってました！

649
00:43:08,440 --> 00:43:11,020
<i>最初の拘束は取り消されました!</i>

650
00:43:13,780 --> 00:43:16,740
{\an8}失われた記憶ですね？

651
00:43:18,320 --> 00:43:19,990
{\an8}グレイ、これができる？

652
00:43:21,950 --> 00:43:23,240
はい！

653
00:43:29,130 --> 00:43:30,710
追加して、食べてください！

654
00:43:30,960 --> 00:43:31,710
確かに！

655
00:43:34,760 --> 00:43:35,840
<i>グレー。</i>

656
00:43:36,130 --> 00:43:37,090
<i>絶賛。</i>

657
00:43:37,880 --> 00:43:39,050
<i>渇望する。</i>

658
00:43:39,510 --> 00:43:40,850
<i>堕落。</i>

659
00:43:41,350 --> 00:43:44,020
<i>私を墓に入れてください...</i>

660
00:43:57,700 --> 00:44:01,200
シェル プロジェクションが影響しています
ロンゴミニアドも！

661
00:44:02,070 --> 00:44:02,910
<i>墓...</i>

662
00:44:03,830 --> 00:44:05,160
{\an8}<i>... のために</i>

663
00:44:05,540 --> 00:44:06,660
<i>あなた!</i>

664
00:44:21,430 --> 00:44:25,350
この間ずっと、
「なぜ私が？」とずっと思っていました。

665
00:44:26,180 --> 00:44:29,690
それだったら誰でも十分だよ
単なる記憶の投影。

666
00:44:30,480 --> 00:44:31,940
ホワイダニット！

667
00:44:32,690 --> 00:44:34,770
あなたが私を選んだ理由。

668
00:44:34,770 --> 00:44:36,690
すべての答えはそこにありました！

669
00:44:40,150 --> 00:44:41,780
{\an8}それはあなたが...

670
00:44:44,280 --> 00:44:46,580
{\an8}私のことを懐かしく思っていたんです！

671
00:44:47,870 --> 00:44:51,710
だからこそあなたは望んでいたのです
私についての思い出を永遠にするために。

672
00:44:51,710 --> 00:44:53,500
本当に単純な話です。

673
00:44:54,130 --> 00:44:56,590
当時のあなたの気持ちは分かりませんでしたが、

674
00:44:56,590 --> 00:44:59,800
そして興奮していました
自己肯定以外の何ものでもありません。

675
00:45:00,800 --> 00:45:02,840
そしてこれがそのすべての結果です。

676
00:45:03,680 --> 00:45:08,770
思春期にぴったりの告白、
でも、ちょっと遅すぎると思いませんか？

677
00:45:09,140 --> 00:45:11,100
うん。もう手遅れです。

678
00:45:12,060 --> 00:45:14,860
だからこそ何かがある
言わなければなりません。

679
00:45:14,860 --> 00:45:15,980
聞きたくない！

680
00:45:15,980 --> 00:45:18,230
いいえ！聞いてもらいますよ！

681
00:45:20,190 --> 00:45:23,740
私は自分の人生をどう生きるか決めました。

682
00:45:25,120 --> 00:45:28,450
生きると決めたんだ
彼の主題の一つとして！

683
00:45:29,500 --> 00:45:32,960
私はあなたの気持ちには応えられません！

684
00:45:33,370 --> 00:45:34,250
しかし...

685
00:45:34,750 --> 00:45:40,670
何かがある
ちゃんとお返ししなきゃ！

686
00:45:40,970 --> 00:45:46,180
返す必要はありません！
答えなんて知りたくない！

687
00:45:54,520 --> 00:45:55,270
やった！

688
00:45:55,270 --> 00:45:56,190
よし！

689
00:45:56,560 --> 00:45:57,570
おお？

690
00:45:59,360 --> 00:46:02,740
{\an8}そんな悲しいこと言わないで…

691
00:46:03,150 --> 00:46:05,700
{\an8}あなたは私たちの記憶の中に存在しないのと同じです。

692
00:46:06,280 --> 00:46:09,410
私の夢と思い出
全部踏みにじられた！

693
00:46:10,700 --> 00:46:13,870
戻りたくないですか
あの時代にも？

694
00:46:15,170 --> 00:46:18,790
{\an8}それは良いことでしょう
もう一人の自分を救うために

695
00:46:19,380 --> 00:46:22,050
{\an8}あなたが過去に置き忘れたものです！

696
00:46:23,340 --> 00:46:24,550
あなたが正しい。

697
00:46:25,220 --> 00:46:30,470
作らなければよかったとずっと思っている
あのときの愚かな選択。

698
00:46:30,470 --> 00:46:31,810
それから...

699
00:46:32,600 --> 00:46:34,940
しかし、どんなに情けないとしても、

700
00:46:36,190 --> 00:46:39,400
私たちは今の世界で生き続けなければなりません。

701
00:46:40,070 --> 00:46:43,400
私たちは努力し続けなければなりません
手の届かないところにあるから。

702
00:46:44,360 --> 00:46:49,160
{\an8}そうやって私は救出します
過去の自分。

703
00:46:51,700 --> 00:46:55,210
あなたこそがその人であるべきです
この写真を持っている人は。

704
00:46:58,960 --> 00:47:00,630
たとえ戻れなくても、

705
00:47:01,000 --> 00:47:03,960
私の思い出はここにあります。

706
00:47:05,880 --> 00:47:07,130
だからこそ…

707
00:47:08,890 --> 00:47:10,180
{\an8}あなたは...

708
00:47:10,890 --> 00:47:12,720
あなたはいつも...

709
00:47:30,320 --> 00:47:34,790
初めて判決を聞いたとき、
確かに驚きました。

710
00:47:35,370 --> 00:47:38,210
思わなかった
何があっても私は無罪になるだろう。

711
00:47:38,920 --> 00:47:41,710
あなたは民間人でした
アムレスの儀式に巻き込まれた人物。

712
00:47:42,250 --> 00:47:44,710
それで彼らは決着したのです。

713
00:47:45,800 --> 00:47:49,220
私の魔術回路はこうなった
この事件の後は完全に無価値です...

714
00:47:49,890 --> 00:47:52,970
{\an8}だから、それは嘘ではないと思います。

715
00:47:53,350 --> 00:47:57,020
そして今、あなたは魔術師ではなくなりました...

716
00:47:57,350 --> 00:47:59,980
私たちはあなたとは何の関係もありません、
私たちが目指すのは…

717
00:48:01,110 --> 00:48:02,730
ミスティックを隠蔽せよ！

718
00:48:04,780 --> 00:48:07,320
これでお別れです。

719
00:48:08,900 --> 00:48:09,740
確かに。

720
00:48:10,950 --> 00:48:13,950
さようなら、ロード・エルメロイⅡ世。

721
00:48:15,370 --> 00:48:19,500
あなたはいつも私のヒーローでした。

722
00:48:24,460 --> 00:48:25,420
カミュ！

723
00:48:27,970 --> 00:48:29,630
あなたの卵サンドイッチは…

724
00:48:29,930 --> 00:48:32,300
美味しかったです！

725
00:48:45,150 --> 00:48:47,190
楽しいクリスマスをお過ごしください！

726
00:48:50,780 --> 00:48:52,200
いやあ。

727
00:48:52,200 --> 00:48:54,830
本当にトラブルだらけの再会でした。

728
00:48:55,370 --> 00:48:58,450
お別れのようですね
あなたの古い友人へのメッセージは終わりました。

729
00:49:02,630 --> 00:49:04,590
まだ後悔はありますか？

730
00:49:05,040 --> 00:49:07,590
いいえ、もし私があなたたち全員を守るとしたら、

731
00:49:07,590 --> 00:49:12,220
維持費もかかっただろうし
皆様にエンターテイメントをお届けします。

732
00:49:13,180 --> 00:49:14,220
それはあなたに似ています。

733
00:49:14,850 --> 00:49:19,350
私もなれない人間の一人でした
彼らがなりたかった大人たち。

734
00:49:19,730 --> 00:49:22,980
そして私はこんな風に見えるかも知れませんが、
でも友達を大切にするのが私の主義です。

735
00:49:23,310 --> 00:49:27,230
彼女がこれで満足してくれるなら、
それは悪いことではありませんでした。

736
00:49:27,230 --> 00:49:27,860
すみません！

737
00:49:29,440 --> 00:49:35,120
確かに殿下にはそれができなかったかもしれない
なりたかった大人になるために。

738
00:49:36,120 --> 00:49:41,500
でもサーはまだその人になれる
彼はなりたいと思っています、今から始めましょう！

739
00:49:41,750 --> 00:49:44,130
彼は現在奮闘中です
あの人になるために！

740
00:49:44,880 --> 00:49:46,130
グレー...

741
00:49:46,540 --> 00:49:49,630
彼はそういうタイプの男なのです！
私が観察していた男です！

742
00:49:54,640 --> 00:49:56,390
楽しみにしています。

743
00:50:11,240 --> 00:50:12,360
家に帰りましょう。

744
00:50:12,360 --> 00:50:13,950
はい、先生！

745
00:50:19,870 --> 00:50:20,660
それから...

746
00:50:21,250 --> 00:50:23,000
{\an8}映画を見ましょうか？

747
00:50:23,410 --> 00:50:25,170
わかった！

748
00:50:36,550 --> 00:50:39,390
特別エピソード:
「ウェイバーと再会と魔法のランタン」


